Planning for life after death : laws of succession vs the new biology, the french perspective